Datum:	Door:	Prijs cursus:
10 tot 17 juli	Lodewijk Regout	€ 260,00

Frans leren… met Zang & Acteren !

10-17 juli 2010
door Lodewijk Regout

 

Wat?

Swingend en spelend Frans leren -
al zingend (acapella, chansons, pop..) en acterend (speltechnieken, voordracht, theatersport..)
Tout en Français!

 

Een 3-dubbel avontuur, bevlogen geleid door een ervaren taal- en zangtrainer en theaterfanaat.
Je werkt aan je Frans, je zang, èn je acteerspel… 3 vliegen in 1 klap.

 

Voor wie?

Voor ieder met minimaal een basiskennis van het Frans, dus een minimum van 1 of 2 jaar schoolfrans
Dit omdat in principe alles in het Frans gebeurt –
het is dus geen begincursus Frans, het gaat echt om de inhoud, en de taal komt vanzelf mee.

 

Maar het gaat ook niet om ‘perfect spreken’.
Alles draait om durven, om laten gaan, om jezelf lekker voelen in het Frans.
Wie echter de diepte in wil krijgt daarvoor ook zeker de kans.

 

Noten lezen is niet persé nodig, maar wat zangervaring is mooi meegenomen.
Er zal echter voor ieder, op elk zangniveau, wat wils zijn.
Theaterervaring is niet nodig; wel de durf om jezelf te lanceren...

 

Het maximaal aantal deelnemers is 12.
Wacht dus niet te lang met je op te geven!

 

Hoe?

’s Morgens zingen we.
Meerstemmige (acapella) troubadoursliederen, pavanes, canons, improvisaties;
maar ook begeleide chansons en popnummers. 
Je duikt in de ziel van de taal.

 

’s Middags spelen we.
Acteren, improviseren, lachen, loskomen:
de Franse woorden die je kent ga je intuïtief laten stromen.
Het Frans verliest zijn zwaarte en kan een echt communicatiemiddel worden.

 

Spelenderwijs zul je grote stappen zetten, in het zingen, het acteren, en vooral… in het Frans.
Enerzijds dankzij beproefde taalmethodes (action learning),
en anderzijds middels veel feedback (met opnames & persoonlijke coaching van je zang, spel en taal).

 

We werken afwisselend op de prachtige theaterzolder, en buiten in de bossen en velden;
daar kan je stem onbelemmerd los komen.

 

Zang…

Zingen is zeer effectief om structuren en uitspraak spontaan te fixeren.
En het is, hoewel soms even wennen, vooral erg leuk. Zeker als je de teksten gaat doorgronden .
Acapella, solo, in duet, met begeleiding, of in karaoke/soundmix-vorm... alles kan aan bod komen.

 

Als leider van een Franstalige acapella-groep in mijn woonplaats Brussel, heb ik veel ervaring met het snel aanleren van meerstemmige melodieën aan zang-amateurs.
Zo heb ik een hoop repertoire verzameld: troubadours, renaissance, canons, chansons, tot en met Franse pop.

 

Acteren…

Theaterimprovisatie is binnen action learning een beproefd middel. 
Geremdheid om te spreken verdwijnt er snel mee, als sneeuw voor de zon.
Wat je kent gaat stromen, wat nieuw is komt spelenderwijs binnen.
Het vaak hilarische theatersport-element is een perfect recept voor veel plezier en emotie –
hierdoor zullen woorden dieper zakken en sterk beklijven.

 

Voor dat doel heb ik in de loop der jaren tal van theatertechnieken verzameld.
Ik werk ook met bestaande (theater)teksten (aangepast aan ieders niveau).
Veel aandacht gaat hierbij uit naar voordracht, en naar ieders taalgebruik.

 

…in het Frans

In de workshops gaat alles in het Frans, ook de uitleg, feedback etc. Zo krijg je een heleboel taal-input.
Buiten de workshoptijden kun je Nederlands met me spreken als je wil.
En ik ben altijd beschikbaar voor lastige taalvragen.

 

Grammatica komt vanzelf aan bod, voor wie en wanneer het nodig is.
Er zijn hand-outs voor allen aan het einde van de dag.

 

Op de vrije middag kunnen we denken aan een excursie in de buurt.
Met, voor wie het aandurft, interviews met Echte Fransen!

Dag- en weekindeling

Elke dag werken we in twee gezamenlijke workshops.
Daarnaast is er ook ruimte voor duo’s en subgroepjes – tevens de momenten voor individuele coaching.
Soms zal er ook een avondworkshop zijn.

Een ‘modeldag’ zou bijvoorbeeld zoiets kunnen zijn:
 
- Na het ontbijt:
Workshop zang. Acapellalied, improvisatie, eigen opnames beluisteren. Naar buiten, ademtechniek.
- Na de koffie:
In subgroepen - chansons / popnummers.

- Na de lunch:
Workshop spel. Improvisatie rond zangteksten. Speltechnieken. Theatersport-ronde. Video feedback.
- Na de thee:
In duo’s - theaterdialogen.

- Na het diner:
(optioneel) Open workshop. Alles kan. Interacties tussen zang & spel, en evt met andere groepen.

 

Gaande de week laten we zang en acteren steeds meer vervlechten:
muzikaler spelen, speelser zingen…

Op de vrijdagavond geven we acte de présence in een grootse soirée met een muzikale vorm van theatersport.

 

Iets over mijzelf

Mijn voorliefde voor Frankrijk en vooral voor het Frans dateert al van zolang ik mij kan herinneren.
In Parijs en later in Utrecht heb ik mij toegelegd op Franse literatuur, didactiek en zakelijk Frans.

 

Er was ook steeds veel theater, in de vorm van cursussen en projecten. Daarnaast was ik altijd actief in de muziek, via piano en saxofoon naar zang: koormuziek eerst, later tal van andere stijlen en bezettingen.

 

Flying Dutchman als ik ben, ben ik op een goed moment gevallen voor de romantische en paradoxale stad Brussel, waar ik sinds 2000 woon en werk als taal- en communicatietrainer. Ik maak veel gebruik van muziek en van diverse theatrale en ludieke technieken, in de geest van het zgn. Whole Brain Learning.

 

Sinds 2004 leid ik een 6-koppige acapella-groep. We zingen in allerlei talen maar voor een groot deel in het Frans.
Ook geef ik groepszanglessen en presentatietrainingen.

 

Ik blijf me updaten met tal van trainingen in didactiek, muziek, theater en creativiteit bevorderende technieken.

 

Geïnteresseerd?

Je kunt je aanmelden voor deze week bij Loeky Ekkel van Préau:
boekingen via 0573 – 22 11 99. Zij weet of er nog plek voor je is in de cursus, en op de door jouw gewenste accommodatie.

 

Eventueel mee te nemen

-Heb je een gitaar? Zeker meenemen!
-Heb je favoriete Franse strips / teksten / recepten? Mee!
-Heb je een videocamera en lokt het je om een Franse reportage van de week te maken? Ook dat kan.
-Zo mogelijk een opnameapparaatje. Dit kan je een grote ondersteuning bieden.
-Opvallende kledij, hoeden, brillen, etc.
-Wandelschoenen

Kosten

Er zijn 3 tarieven:
220€ (studenten / minima)
260€ (modaal)
300€ (bovenmodaal)

 

Inlichtingen en boeken:

Stichting l’Huy Préau, Loeky Ekkel, Holterweg 63, 7245 SL Laren (Gld)
Telefoon: 0573-221199 E-mail: info@preau.nl

Verdere vragen

Voor verdere vragen: bel, mail of sms me gerust.
Dat kan in het Nederlands, of in het Frans, wat je wil.

email:
Lregout@gmail.com

mobiel (B):
0032-486.84.68.11

Een impuls voor je Frans? Dit is je kans!
A bientôt, à l’Huy Préau,

Lodewijk Regout